"الأدب والسينما": في سيرورة الاقتباس